improve --reduce-test (#3742)

- ignore difference in error messages
- improve readability on trailing whitespace differences
- improve performance & quality via `console.log()` insertions

test/input/reduce/unsafe_math.reduced.js

@@ -1,3 +1,4 @@
+// (beautified)
 var b = 0;
 
 var expr2 = (0 - 1 - .1 - .1).toString();